2021-12-03 0 Comments

註冊結婚的4點法律事項|婚禮法定程序、見證人資格及婚禮清單

婚禮有很多不同的名詞:結婚註冊、婚姻登記、結婚簽紙等……唯部份純屬宗教/傳統婚禮儀式,卻沒有法律效力。

在香港具法律效力的婚禮必須符合所有法定要求,包括:於婚前最早3個月向婚姻登記官遞交擬結婚通知書、並獲簽發婚姻登記官證明書、且婚禮須在婚姻登記處由登記官主持,或在特許的公眾禮拜場所由合資格的神職人員主持,或由證婚律師在香港其他地方主持及完成下列法律事項。

在此文中,壹誓的證婚律師會集中講解由證婚律師主持有法律效力的婚禮。

|辦妥擬結婚通知書3點須知|資格、程序和所需資料

婚禮當日的法律事項

先決條件:您們必須在預定結婚日期前的3個月內向婚姻登記官遞交擬結婚通知書,並獲得政府發出的婚姻登記官證明書

  1. 婚禮前,您們須一同簽署一份聲明書;且如婚姻登記處有額外的文件要求,您們必須攜帶及出示有關文件的正本及影印本,以供證婚律師認證
  2. 婚禮儀式必須以中文(包括廣東話或普通話)或英文舉行。凡證婚律師確信您們及2位結婚見證人均聽得懂中文,則可以中文行禮;均聽得懂英文,則可以英文行禮。若您們或見證人須要用中/英文以外的外語溝通,儀式中的中/英文對話須由翻譯員即場翻譯成相關外語,而翻譯員須於行禮前簽署一份翻譯員聲明
  3. 您們2人,2位結婚見證人(任何國藉的人士,但必須年滿18歲或以上)及翻譯員(如適用)須向證婚律師出示身份證明文件¹⁺²以便核對身份
  4. 婚禮儀式必須包含以下法定程序:
    • 證婚律師宣讀法定致辭
      • 「在兩位結為夫婦之前,本人在職責上要提醒你們:根據《婚姻條例》締結的婚姻是莊嚴而有約束力的,在法律上是一男一女自願終身結合,不容他人介入。因此,[新郎姓名]和[新娘姓名],你們的婚禮雖然沒有世俗或宗教儀式,但你們在本人和現時在場的人面前當眾表示以對方為配偶,並為此簽名為證後,便成為合法夫妻」
    • 新人宣讀法定誓詞
      • 「我請在場各人見證:我[自己姓名]願以你[對方姓名]為我合法妻子/丈夫」或採用個人化版本
    • 新人及2位結婚見證人在一式兩份的結婚證書上簽署;證婚律師會即場將一份證書交予您們保管,並將另外一份於7日內交回婚姻登記處存檔

|融合宗教儀式的婚禮安排及參考方案

誓詞可以個人化成點? 有D咩一定要講?

備註:

  1. 如無法出示身份證明文件的法律後果:
    • 準新人:當日不能進行證婚
    • 結婚見證人:即場轉見證人,及後結婚證書需交回婚姻登記處進行人手修改,涉及修改費用$500
    • 翻譯員:即場轉翻譯員
  2. 所需出示的身份證明文件:
香港澳門中國內地台灣其他國籍
• 香港身份證• 澳門身份證
• 入境証明
• 有效逗留香港許可証明
• 往來港澳通行證
• 入境証明
• 有效逗留香港許可証明
• 台胞證
• 入境証明
• 有效逗留香港許可証明
• 護照
• 入境証明
• 有效逗留香港許可証明

結婚見證人不懂簽署

若您的見證人不懂得簽署,可以於證婚律師見證下在結婚證書上其相關簽名部份以打叉號代替。而結婚證書上會加印下列字句:

Cross mark made by (見證人英文名)_________________________

Witnessed by (律師姓名)(律師簽署)__________________________

律師當日帶備物品

羽毛筆及筆座、戒指枕、簽名托板

總結:婚禮清單

必備事項 (若未能符合,將無法如期進行證婚)

1. 您們的身份證明文件

2. 結婚見證人的身份證明文件

3. 婚姻登記處要求出示的額外文件正本及影印本 (如有)

4. 外語翻譯員及其身份證明文件 (如須外語翻譯)

5. 正本婚姻登記官證明書 (只適用於自行辦理排期文件者)

自選事項

6. 自定個人化誓詞

7. 結婚戒指

8. 證書筒/冊

延伸閱讀:

融合宗教儀式的婚禮安排及參考方案

證婚Rundown&Checklist|細微位 你要知

辦理婚姻登記 – 入境事務處

注意:以上只屬一般性參考資料,不應被視作完整的法律意見。欲查詢詳情,請聯絡壹誓